
Version 0.5.0: the people redrawn, the light redone
2026-10-19 · Hoa Giấy — Four Seasons of the Old Street
Hi everyone,
Version 0.5.0 is up, both the browser version and the downloads (Mac, Win, Linux, Android) on itch.io.
This time I mostly did 2 things.
First, I redrew the people on the street. Before, the characters looked kind of stiff and angular, and I wasn't happy with them. I dug out my old primary school Vietnamese books to see how people were drawn back then: round faces, pinkish cheeks, brown ink lines instead of black. So I redrew chị Hằng, cô Mai, ông Khải and the passers-by in that style.

The umbrella is redone too, based on a photo of a Hanoi street from the early 90s that I found. That red checked cloth umbrella, if your family had one back then you probably still remember it. The person sitting on the back of a bicycle now also holds the rider's waist, before they sat bolt upright and it looked really funny.
Second, the light. I struggled with this one for quite a while.
- Shade is a bit bluish now, and the sunny spots are warm yellow.
- Balconies and awnings cast shadows that move with the hour, slanted one way in the morning and another way in the afternoon.
- The trees now have a lit side and a dark side.
- In the evening the street is bluer and the windows are a warmer yellow.
- The colour of the sun is different for each season and hour: almost white at noon, golden orange in the afternoon.

Oh, and spring used to drizzle from morning to night, which looked a bit gloomy. Now it clears up for a few hours around noon with a little sunshine, then it gets damp again in the afternoon.
The screenshots on the itch page are all retaken from the new version too.
I'm still working on the Summer, Autumn and Winter chapters, and I don't dare to promise when they'll be done. If you play and see anything that looks off compared to Hanoi back then, please comment on itch, I read everything.
Thanks everyone for visiting Hàng Tem street!
#hoa-giay#update
Comments
Loading…